Skywarp - 26/8/2011 um 11:27
Skywarp - 26/8/2011 um 11:27
[html]Sicherlich könnt ihr euch noch an die deustche Transformers Comic Reihe "Transformers Comic Magazin" erinnern, zumindest einige von euch. Diese Reihe wurde in den 90ern nur in Deutschland verkauft. Das DeviantArt Mitglied Blueshift2k5 hat sich nun die Arbeit gemacht Heft Nummer 8, 9, 12, 14, 15, 16, 18 und 19 ins engliche zu übersetzen. Man kann sich auf DeviantArt eine PDF Datei dazu anschauen.
Hier haben wir die Bilder zu dem Heft Nummer 9. Vorder -und Rückseite und die erste Innenseite.
Wenn Interesse besteht, kann das Team von NTF-Archive die Cover zu den restlichen Comics, die damals erschienen sind, auch zur Verfügung stellen. [/html]
Ratchet - 26/8/2011 um 11:35
Oh ja, daran kann ich mich sehr gut erinnern! <3 Ich habe sogar noch 4-5 Hefte davon. Das ist mein ein und alles!  Ich weiß noch, wie ich damals immer zum kleinen Quelleshop losgeschickt wurde, um die Hefte zu kaufen. Gott, dass waren noch Zeiten!  Nun ja, mikttlerweile gebt es weder das Heft, noch das Geschäft - aber es sind tolle Kindheitserinnerungen.  Edit: Ich sehe den keinen Satz jetzt erst! XD Ja, von meiner Seite aus steht da noch sehr viel interesse daran! 
Philister - 26/8/2011 um 11:39
Mal eine blöde Frage: Die deutschen Transformers Comic Magazine von Condor sind (schlechte) Übersetzungen der Marvel TF Comics. Warum will sich jetzt jemand die Mühe machen diese wieder zurück ins Englische zu übersetzen?
NACHTRAG: Okay, sie haben nur die Textstories übersetzt, nicht die Comics. Mein Fehler.
Ratchet - 26/8/2011 um 11:44
Eine sehr gute Frage! Das habe ich gar nicht gewusst. o.o'
Skywarp - 26/8/2011 um 11:45
| Zitat von Philister, am 26/8/2011 um 11:39 | Mal eine blöde Frage: Die deutschen Transformers Comic Magazine von Condor sind (schlechte) Übersetzungen der Marvel TF Comics. Warum will sich jetzt jemand die Mühe machen diese wieder zurück ins Englische zu übersetzen?
|
Das solltest du denjenigen fragen, der das macht . Blöd iss schon, aber so kommen die guten alten Dinger mal wieder ans Sonnenlicht. ;-)
Ratchet - 26/8/2011 um 11:47
Au ja und somit auch die tollen Kindheitserinnerungen!  Okay, seine arbeit sieht eher wie ein Roman aus, aber nun ja.. Wer es braucht. 
Zodius - 22/10/2017 um 13:22
Ich habe noch Band 10. Falls ihr wollt, kann ich einen Scan vom Text-Geschichte per E-Mail schicken, sofern dies erlaubt ist.
|